“化行邦域二年春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《献郑给事》写了诗人杜荀鹤对于给事郑参的赞赏和祝福。诗中表达了诗人对郑参善政的欣赏和赞美，并在诗中表达了自己对于未来的担忧，认为郑参才华出众未必能够得到机会。同时，诗中也点明了诗人江人的仕途可能不顺利，因为他预测到自己的前途可能难以得到进展。

中文译文：
化行邦域二年春，
春风吹动赋彩笙。
未受到诏书的嘉奖，
却不知道上天的安排。

秋天登上岳寺的山，
脚步临云，云随而动。
夜晚宴会江边楼，
月亮充满了整个身体。

将来朝廷的门恐怕难扫，
新修的沙堤必将无尘。

诗意和赏析：
《献郑给事》是杜荀鹤唐代文人的作品之一。这首诗具有明显的赞美郑参和对自己前途的担忧的双重主题。诗中通过描绘春天的樵唱和渔歌，以及秋天登山和夜晚江边宴会等场景，表达了诗人对于自然的赞美和赞赏。然而，诗人也透露出对于给事郑参的担忧，认为他的才华和善政可能得不到诏书的嘉奖。同时，诗人也描绘了自己将来仕途不顺利的可能性，表示将来的朝廷门难以扫除，自己的前途可能也难有作为。整首诗揭示了当时文人士气低落的现象，也反映了社会政治的不公和残酷。

总之，《献郑给事》是一首既表达了对他人才华和善政的赞美，又揭示了作者对自己前途的担忧和对社会现状的不满的诗词作品，呈现了唐代士人的心态和社会风貌。

xiàn zhèng jǐ shì
献郑给事

huà xíng bāng yù èr nián chūn, qiáo chàng yú gē rì rì xīn.
化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
wèi jiàng zhào shū chóu shàn zhèng,
未降诏书酬善政，
bù zhī tiān zé dá hé rén.
不知天泽答何人。
qiū dēng yuè sì yún suí bù, yè yàn jiāng lóu yuè mǎn shēn.
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
tā rì zhū mén kǒng nán sǎo, shā dī xīn zhù bì wú chén.
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。