“如君真得古人情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》的中文译文如下：

少见古人无远虑，
如君真得古人情。
登科作尉官虽小，
避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，
几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，
要著文章待太平。

诗意和赏析：
这首诗是唐代杜荀鹤写给福昌周繇少府的送别诗。诗人称赞了周繇少府有着少见的远见，像古人一样懂得珍惜现在，并表示对他的理解和赞赏。尽管周繇的官职只是一个小尉官，但他选择了隐居回乡，享受平静和亲近家人的生活，这已经足够令人称羡了。诗人通过描绘周繇归程中的山水景色和他与自然对话的情景，表达了对他未来的期望和祝福。诗的结尾提到，希望周繇能够继续写作文章，为太平盛世作出贡献。整首诗以流畅的词句表达了对周繇的敬佩和祝福，也传达出对安定生活和作出贡献的渴望。

sòng fú chāng zhōu yáo shào fǔ guī níng jiān móu yǐn
送福昌周繇少府归宁兼谋隐

shǎo jiàn gǔ rén wú yuǎn lǜ, rú jūn zhēn dé gǔ rén qíng.
少见古人无远虑，如君真得古人情。
dēng kē zuò wèi guān suī xiǎo,
登科作尉官虽小，
bì shì ān qīn lù yǐ róng.
避世安亲禄已荣。
yí lù shuǐ yún shēng yǐn sī, jǐ shān yuán niǎo rèn yín shēng.
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
zhī jūn wèi zuò zhōng yān jì, yào zhe wén zhāng dài tài píng.
知君未作终焉计，要著文章待太平。