“为官合动情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送人宰吴县》的中文译文如下：

海涨兵荒后，为官合动情。
经验不如清澈，文章不如明白。
沿途卖掉草鞋，隔着水流的丝线机响。
唯有承担古人的心意，千里远送给你。

这首诗词描述了唐代诗人杜荀鹤目送宰吴县的朋友离去，并表达了作者对友人前程的慨叹和祝福。诗中描绘了海涨和兵荒后的景象，以此暗示动荡的时局。作者认为经验和才华并不重要，更重要的是清澈明白，即洞察真理和道理的能力。诗中提到了卖掉草鞋和隔着水流的丝线机响，这些形象生动地表达了离别的感受和友情的牵挂。最后，作者以古人的心意和祝福，远送给友人，寄托了对他前程的美好祝愿。

整首诗词以简练的语言，通过朴素的描写传达了作者情感和对友人的关怀。同时，诗中也体现了杜荀鹤的思想主张，即重视温柔、纯洁的内心，以及对古人智慧的尊重和继承。这首诗词以淡淡的情感、恰到好处的形象描写，展示了杜荀鹤独特的诗歌才华和人文关怀。

sòng rén zǎi wú xiàn
送人宰吴县

hǎi zhǎng bīng huāng hòu, wèi guān hé dòng qíng.
海涨兵荒后，为官合动情。
zì rén wú yì shù, zhì lùn bù rú qīng.
字人无异术，至论不如清。
cǎo lǚ suí chuán mài, líng suō gé shuǐ míng.
草履随船卖，绫梭隔水鸣。
wéi chí gǔ rén yì, qiān lǐ zèng jūn xíng.
唯持古人意，千里赠君行。