“雨后秋萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送姚庭珪》是唐代杜荀鹤的作品。该诗描述了诗人杜荀鹤送别好友姚庭珪的场景。

脱衣将换酒，对酌话何之。
即将脱下衣服，一起享受酒宴，我们可以谈些什么呢？

雨后秋萧索，天涯晚别离。
雨后秋天凄凉寂寞，天涯远离而晚上分别。

人生无此恨，鬓色不成丝。
人生本没有这样的恨意，但是我的鬓发已经开始变成丝丝白发。

未得重相见，看君马上诗。
现在无法再次相聚，只能在此时马上观赏君所创作的诗。

这首诗以明快的韵律诉说着作者送别好友时的情景。诗中作者借助意象，描述了送别时的场景，突出了离别的悲伤感。尽管作者表达了对离别的无奈之情，但仍然充满了豪情壮志和对友情的向往。整首诗简短而精练，把情感转达得淋漓尽致，给人以深深的感触。

sòng yáo tíng guī
送姚庭珪

tuō yī jiāng huàn jiǔ, duì zhuó huà hé zhī.
脱衣将换酒，对酌话何之。
yǔ hòu qiū xiāo suǒ, tiān yá wǎn bié lí.
雨后秋萧索，天涯晚别离。
rén shēng wú cǐ hèn, bìn sè bù chéng sī.
人生无此恨，鬓色不成丝。
wèi dé zhòng xiāng jiàn, kàn jūn mǎ shàng shī.
未得重相见，看君马上诗。