“好是步虚明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》这首诗是唐代诗人孙偓所写。这首诗描绘了一个幽静、神秘的场景。

译文如下：步伐轻盈的人在明亮的月夜上闲庭信步，祥瑞的香炉在祭坛前飞翔。

这首诗通过描绘夜晚的景象，展现了一种静谧、神秘的氛围。诗中的“步虚明月夜”揭示了作者在夜晚漫步时的轻盈和安详，并用“好”字来形容这一情景，表示作者心情愉悦。而“瑞炉蜚下醮坛前”则描绘了神秘的仪式场景，瑞炉仿佛在天空中飞翔。整首诗给人一种超脱尘世的感觉，让读者感受到一种悠然自得的心境。

这首诗短小精悍，以简洁的语言描绘了一个幽雅的夜晚景象，将作者的情感和景物相融合，给人一种虚幻而又真切的感觉。读者在阅读这首诗时，可以想象自己置身于一个安静的夜晚，在明亮的月光下自由地漫步，感受到内心的宁静和舒适。这首诗通过简短的句子和简洁的描写，给人一种恍若隔世的意境，令人沉浸其中，领略到诗人的独特情感和审美体验。

jù
句

hǎo shì bù xū míng yuè yè, ruì lú fēi xià jiào tán qián.
好是步虚明月夜，瑞炉蜚下醮坛前。
jiàn yù táng xián huà
（见《玉堂闲话》）