网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “永日应无食”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“永日应无食”的意思及全诗出处和翻译赏析

永日应无食”出自唐代吴融的《雪中寄卢延让秀才》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǒng rì yīng wú shí,诗句平仄:仄仄平平平。

“永日应无食”全诗

《雪中寄卢延让秀才》
唐代   吴融
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
永日应无食,经宵必有诗。
渚宫寒过节,华省试临期。
努力图西去,休将冻馁辞。

作者简介(吴融)

吴融头像

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

《雪中寄卢延让秀才》吴融 翻译、赏析和诗意

雪中寄卢延让秀才
作:吴融

苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
永日应无食,经宵必有诗。
渚宫寒过节,华省试临期。
努力图西去,休将冻馁辞。

诗词的中文译文:
我和你都身世贫寒,一同承受着严寒的打击,难道你的心情不同悲伤吗?
整日无法进食,深夜必定会有诗作。
渚宫节日过得寒冷,华省考试即将到来。
努力去谋求向西迁移的机会,不要因为冻馁而放弃努力。

诗意和赏析:
这首诗写的是作者吴融给卢延让秀才的一封信。作者和卢延让都是贫苦之家,共同承受着严寒的困苦。作者通过诗歌表达了对卢延让的关心和鼓励。诗中写到虽然在贫困中,但卢延让不应该陷入悲伤,而应该保持积极向上的心态,用诗歌来表达自己的情感。诗的最后几句通过寒冷的景象和即将到来的考试,表达了作者希望卢延让努力争取机会,不要因为贫困而放弃追求进步的精神。

整首诗语言简练,对仗工整。通过对贫困生活的描写,表达了作者的情感和对卢延让的关切。同时也反映了唐代士人的追求进步的精神和积极乐观的处世态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“永日应无食”全诗拼音读音对照参考

xuě zhōng jì lú yán ràng xiù cái
雪中寄卢延让秀才

kǔ pín jiē gòng xuě, wú zi qǐ tóng bēi.
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
yǒng rì yīng wú shí, jīng xiāo bì yǒu shī.
永日应无食,经宵必有诗。
zhǔ gōng hán guò jié, huá shěng shì lín qī.
渚宫寒过节,华省试临期。
nǔ lì tú xī qù, xiū jiāng dòng něi cí.
努力图西去,休将冻馁辞。

“永日应无食”平仄韵脚

拼音:yǒng rì yīng wú shí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“永日应无食”的相关诗句

“永日应无食”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:52:21