“万重烟霭里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《峡中》是唐代诗人郑谷创作的一首诗。诗意描绘了峡谷之中的景色，抒发了诗人对往事的怀念和对现状的感慨。

诗中描述了一座与世隔绝的峡谷，它被浓密的烟霭所笼罩，仅隐约能看见属于夔州的景色。夜晚安静，明月高悬于峡谷之间，春天的寒气堆积成雪，仿佛是一座雪楼。诗人独自吟唱，却没有人能理解他的心情，他的疾病使他不得不寄居在这里，回忆过去的往事，如同当下的现实，他只能与“子美”一同愁叹。

这首诗通过峡谷的景色和诗人自身的感慨，表达了对过去时光的执念和对现实的无奈。诗人将自己的心境与自然景色相结合，抒发了对现实的不满，同时又表达了自己对美好事物的追求。

这首诗词虽然篇幅不长，却通过短暂的文字，描绘出一幅寂静而美丽的峡谷景色。诗人以自然景色为背景，表达了对往事和现实的矛盾情感，使读者感受到了诗人内心的孤独和对美好事物的向往。

xiá zhōng
峡中

wàn zhòng yān ǎi lǐ, yǐn yǐn jiàn kuí zhōu.
万重烟霭里，隐隐见夔州。
yè jìng míng yuè xiá, chūn hán duī xuě lóu.
夜静明月峡，春寒堆雪楼。
dú yín shuí huì jiě, duō bìng zì yān liú.
独吟谁会解，多病自淹留。
wǎng shì rú jīn rì, liáo tóng zi měi chóu.
往事如今日，聊同子美愁。