“春时雪满墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

中台五题·玉蕊（乱前唐昌观玉蕊最盛）

唐昌树已荒，天意眷文昌。
晓入微风起，春时雪满墙。

译文：

唐昌树已经荒凉，但上天却眷顾文昌。
初晓微风起，春天时雪花满满地飞扬。

诗意：

这首诗写的是唐代诗人郑谷在中台观看到的一幅景象。诗中以唐昌树的凋零为背景，与天意眷顾文昌形成对比，表达了诗人对于兴盛和凋落的感慨。诗人在清晨时分，感受到微风的拂过，仿佛看到了满天飞舞的春雪，给人一种美丽和纯洁的感觉。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言描绘出了一个富有诗意和美感的景象。唐昌树的凋落象征着一种物极必反的规律，而天意眷顾文昌则展示了上天对于文明和文化的关照。诗人通过描绘微风和春雪，表达了对于生命的向往和美好的憧憬。整首诗通过对自然景象的描写来抒发对于美好事物的追求和向往，给人一种平和宁静的感觉。

zhōng tái wǔ tí yù ruǐ luàn qián táng chāng guān yù ruǐ zuì shèng
中台五题·玉蕊（乱前唐昌观玉蕊最盛）

táng chāng shù yǐ huāng, tiān yì juàn wén chāng.
唐昌树已荒，天意眷文昌。
xiǎo rù wēi fēng qǐ, chūn shí xuě mǎn qiáng.
晓入微风起，春时雪满墙。