“愧尔伴闲曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中台五题·乳毛松》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。分析翻译和赏析如下：

译文：
松林高耸，有谁称它为“乳毛”？
霜天漫长，它在寒夜中伴我无言。
我惭愧，因为它守候着空闲的曹公。

诗意：
这首诗以松树为主题，通过对松树的描绘，表达了诗人与松树的亲近与敬畏之情。诗中描述了松树高耸入云的形象，被称为“乳毛”，展示了其雄伟壮观的特点。诗人将自己与松树相对照，感叹自己的渺小和平凡，暗喻松树作为曹操的庙号，它在代表权力与忙碌的曹丞相的身旁，更加突显出自己的平庸与无知。

赏析：
这首诗以简约的语言，展示了诗人对松树的感慨和自我反省。松树在诗中被形容为高耸入云，仿佛与天空相融，展现出其威严与慈悲。诗人自称“愧尔伴闲曹”，表达了自己对松树高洁、超越尘世的羡慕与敬仰。此外，诗中的“霜天漫长”也给人一种寂静、冷傲的感觉，与松树的形象相呼应。

总之，这首诗通过对松树的形象描绘，表达了诗人的自我反思与对松树高洁品质的钦佩与羡慕。诗词简短而有力，给人以深深的思索与感叹。

zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng
中台五题·乳毛松

sōng gé yī hé gāo, hé rén hào rǔ máo.
松格一何高，何人号乳毛。
shuāng tiān yù zhí yè, kuì ěr bàn xián cáo.
霜天寓直夜，愧尔伴闲曹。