“落花真好些”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

落花真好些，
一醉一回颠。

译文：
落花真的很美，
一醉一次翻倒。

诗意：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对落花美丽的赞美和生活的态度。作者观赏到落花的美丽，感叹它的迷人之处。而“一醉一回颠”则表达了作者以欢乐饮酒的方式来领略生活的短暂与无常。

赏析：
这首诗以“落花”为主题，通过简短的两句诗表达了作者的情感和思考。诗人以极简的形式，直接表达了自己对落花美丽的赞美之情，展现出一种纯粹而深邃的境界。

全诗语言简洁明快，使用了“落花”、“一醉一回颠”等形象的表达，使诗句既富有画面感又含有深刻的哲理。作者在看待世界上无常变化的事物时，通过饮酒来体验人生的短暂和无常。整首诗以几个字就勾勒出了一幅意境深远的画面，寓意颇多，让读者在简洁中感受到深刻的思考。

jù
句

luò huā zhēn hǎo xiē, yī zuì yī huí diān.
落花真好些，一醉一回颠。
jiàn shī shì
（见《诗式》）