“一僧归晚日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过三山寺》是唐代诗人唐彦谦所作的一首描写山寺景物、抒发诗人感慨的小诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

三山江上寺，宫殿望岧峣。
石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。

中文译文：
过了三山江边的寺庙，可以眺望到高耸的岧峣山。石质的小径侵蚀着高大的树木，河滩上的苗田种植着农作物。一位僧人归来已是傍晚时分，一群白鹭栖息在寒冷的潮水边。远处传来风铃的声音，似乎在讲述兴亡的故事中的六朝时代。

诗意：
这首诗词以三山江边的寺庙作为基本背景，描写了山寺和周围的自然景观。通过描述寺庙周围的石径，高树和河滩上的苗田，诗人表达了环境的美丽和寺庙的宁静。同时，诗人也描绘了僧人归来和白鹭栖息的情景，烘托出诗词的静寂和意境。在最后两句，诗人通过透过风铃端详在寺庙中，从而引出了社会上变迁的议题，抒发了对兴亡的感叹和对历史的思考。

赏析：
这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面：
1. 描写细腻：诗人通过对山寺周围的自然景观的描绘，如石径、高树和沙滩上的苗田，展现了细腻的观察力和描述能力。
2. 感慨深刻：诗人通过描绘僧人归来和白鹭栖息的情景，表达了寺庙的宁静和自然的静谧，同时也引发了对兴亡和历史的思考和感叹。
3. 音韵协调：诗词运用了平仄押韵的手法，使得整首诗词在音韵上协调和谐，使读者产生一种和顺的感觉。
4. 寓意深远：最后两句话通过风铃的声音聆听兴亡的故事，引发读者对历史和社会的思考，表达了对六朝时代以及兴亡变迁之感的哲理寓意。

综上所述，《过三山寺》是一首描写山寺景物、抒发诗人感慨的小诗。通过准确的描写和细腻的感觉，诗人创造了宁静和静谧的诗意，同时也寓意深远地表达了对兴亡和历史的思考。

guò sān shān sì
过三山寺

sān shān jiāng shàng sì, gōng diàn wàng tiáo yáo. shí jìng qīn gāo shù, shā tān bàn zhǒng miáo.
三山江上寺，宫殿望岧峣.石径侵高树，沙滩半种苗。
yī sēng guī wǎn rì, qún lù sù hán cháo.
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
yáo tīng fēng líng yǔ, xīng wáng huà liù cháo.
遥听风铃语，兴亡话六朝。