“题诗还忆水边楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别》是唐代诗人唐彦谦的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹湖湖上送行舟，
白雁啼残芦叶秋。
采石江头旧时路，
题诗还忆水边楼。

诗意：
这首诗写的是在丹湖边上送别的情景。诗人站在湖上，看着送行的船只，同时听到了白雁在啼叫，芦叶在秋风中残落的声音。他在江边采石的地方回想起了过去的日子，同时又想起了水边的楼台。

赏析：
这首诗以景写情，通过描写自然景物和回忆的场景，表达了诗人离别的愁绪和依恋之情。诗人描述了丹湖湖面上送行船只的情景以及秋天芦叶凋零的景象，这些景物的描写具有浓郁的秋天氛围，营造出一种别离情绪。同时，诗人又通过描写采石江头的旧路和回忆水边楼台的情节，将个人的离别感与对过去的怀念相互渗透，增加了诗歌的感慨和深度。整首诗表达了诗人对离别的痛苦、对往事的怀念和对人情的洞察，展现了唐代诗人典型的感伤情怀。

liú bié
留别

dān hú hú shàng sòng xíng zhōu, bái yàn tí cán lú yè qiū.
丹湖湖上送行舟，白雁啼残芦叶秋。
cǎi shí jiāng tóu jiù shí lù, tí shī hái yì shuǐ biān lóu.
采石江头旧时路，题诗还忆水边楼。