“歌接秦楼梦不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹦鹉》是一首唐代诗歌，作者是秦韬玉。诗中描述了一只鹦鹉被关在金笼中，对自由的渴望和无奈。

诗词的中文译文为：

每次听到别离的雁鸣声，鹦鹉也会伤感地鸣叫，
却对于被困在金笼中的自己叹息。
很早就有人争着赞美鹦鹉华美的羽毛，
只可惜鹦鹉的红嘴强烈地揭示着不同的命运。

云雾笼罩着陇山的树木，鹦鹉的精神似乎已经断绝，
它的歌声无法传达到秦楼的梦中。
幸好自己还未被有才华的祢衡所知晓，
不然会被当做轻佻之人所嘲笑。

这首诗表达了鹦鹉作为一只被困在金笼中的鸟儿的无助和无奈。作者通过以自由的象征来描绘鹦鹉对外界的渴望，表达了对囚禁的痛苦和苦涩的心情。同时，诗中也暗示了自己身为文人的身份，对才华与命运的追求。整首诗抒发了作者对现实的无奈和对自己命运不受重视的不满。

yīng wǔ
鹦鹉

měi wén bié yàn jìng bēi míng, què tàn jīn lóng jì cǐ shēng.
每闻别雁竞悲鸣，却叹金笼寄此生。
zǎo shì cuì jīn zhēng ài xī,
早是翠襟争爱惜，
kě kān dān zī qiáng fēn míng.
可堪丹觜强分明。
yún màn lǒng shù hún yīng duàn, gē jiē qín lóu mèng bù chéng.
云漫陇树魂应断，歌接秦楼梦不成。
xìng zì mí héng rén wèi shí, zhuàn tā zuò fù bèi shí qīng.
幸自祢衡人未识，赚他作赋被时轻。