“一山分四顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四顶山》

一山分四顶，三面瞰平湖。
过夏僧无热，凌冬草不枯。
游人来至此，愿剃发和须。

中文译文：
一座山分成四个山顶，从三面俯视着平湖。
夏季来到这里的僧人也不觉得炎热，冬季这里的草也不会枯萎。
游人来到这里，希望能够剃发修行，剪去尘俗之事。

诗意：
这首诗通过描绘四顶山的自然景色，表达了作者对自然的赞美和对修行生活的向往。四顶山分成四个山顶，从山上俯瞰湖面景色美丽宜人。作者用夏季来此的僧人不觉得炎热，冬季草木依然生机盎然来形容此地的宜人环境，以此来表达大自然的神奇和美丽。最后，作者写道游人来此，愿意剃发修行，剪去尘俗之事，表达了对简朴修行生活的向往和追求心灵自由的愿望。

赏析：
《四顶山》这首诗通过简洁的语言和生动的描绘，展现了四顶山的美丽景色，传递出对自然的敬畏和向往的情感。在表面的美景之下，诗中还透露出一种追求内心自由和独立的精神追求。作者以简短的文字勾勒出山水之间的神奇与美丽，使读者感受到自然的魅力以及生活的充实与丰富。整首诗节奏流畅，意境清新，给人一种宁静祥和之感。通过描绘景色和表达思想相结合，给人以丰富的想象空间，读来令人陶醉。这首诗让人既能沉浸在自然景色之中，又能在美景中感受到自由与宁静。

sì dǐng shān
四顶山

shèng jǐng tiān rán bié, jīng shén rù huà tú.
胜景天然别，精神入画图。
yī shān fēn sì dǐng, sān miàn kàn píng hú.
一山分四顶，三面瞰平湖。
guò xià sēng wú rè, líng dōng cǎo bù kū.
过夏僧无热，凌冬草不枯。
yóu rén lái zhì cǐ, yuàn tì fà hé xū.
游人来至此，愿剃发和须。