“莫恨高皇不终始”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书淮阴侯传》

寒灯挑尽见遗尘，
试沥椒浆合有神。
莫恨高皇不终始，
灭秦谋项是何人。

诗意：
这首诗描绘了一个人在寒冷的灯光下，试着将珍贵的精华沥出并与水混合。诗人以此来表达对历史中伟大功绩的追问，提醒人们不要简单地责怪历史上的伟人，而应该思考那些背后默默付出的人。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言揭示了一个深刻的问题。诗中的"寒灯挑尽"暗喻着时间的流逝和辛勤努力，"遗尘"则象征着那些被淡忘的努力和奉献。"试沥椒浆合有神"则意味着在历史的长河中，只有少数人的努力和智慧被铭记，而其他人的付出不被珍视。最后两句"莫恨高皇不终始，灭秦谋项是何人"则提醒人们要深入思考历史的真相，不要简单地归因于某一个人或者某一个事件，而是要了解所有背后的辛勤付出。这首诗意味深长，引人深思。

shū huái yīn hóu chuán
书淮阴侯传

hán dēng tiāo jǐn jiàn yí chén, shì lì jiāo jiāng hé yǒu shén.
寒灯挑尽见遗尘，试沥椒浆合有神。
mò hèn gāo huáng bù zhōng shǐ, miè qín móu xiàng shì hé rén.
莫恨高皇不终始，灭秦谋项是何人。