“夜船乘海月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄陆龟蒙（李相公在淮南征陆龟蒙诗）》
朝代：唐代
作者：罗隐

龙楼李丞相，昔岁仰高文。
黄阁寻无主，青山竟未焚。
夜船乘海月，秋寺伴江云。
却恐尘埃里，浮名点污君。

中文译文：
龙楼是指传说中的九子真龙。李相公即指李世民，也就是唐高宗。诗中提到昔岁仰高文，指的是崇仰李世民的文采才华。黄阁指的是李世民的居所，寻无主表示这个地方已经没有了李世民的身影。青山指的是江南地区的山脉，竟未焚表示即使李世民不在了，江南的山脉依旧存在。

夜船乘海月，秋寺伴江云。这两句描述了诗人乘坐夜船，感受到海上的明亮月光，以及秋天寺庙附近飘动的云雾。

最后两句却恐尘埃里，浮名点污君，诗人表达了对李世民身处尘世的担心和忧虑，怕他的名声被世俗所玷污。

诗意和赏析：
这首诗是诗人罗隐寄托了对李世民的崇敬和忧虑之情。诗人在描述李世民昔日的辉煌和荣耀时，既有敬仰之情，又有对李世民日渐淡出历史舞台的遗憾之感。诗人通过描绘夜船乘海月和秋寺伴江云的景象，表达了对李世民的思念和怀念之情。而最后两句则暗示了诗人对李世民身后世俗化的担忧，希望他的名声能够保持清白无瑕。

整首诗情感跌宕起伏，通过对李世民的赞美和忧虑的交织，展现了罗隐对历史伟人的尊崇与关切。在赏析中，读者可以感受到诗人对传世名臣的景仰之情，也体会到了诗人对世俗化的忧虑和对李世民不朽名声的期待。

jì lù guī méng lǐ xiàng gōng zài huái nán zhēng lù guī méng shī
寄陆龟蒙（李相公在淮南征陆龟蒙诗）

lóng lóu lǐ chéng xiàng, xī suì yǎng gāo wén.
龙楼李丞相，昔岁仰高文。
huáng gé xún wú zhǔ, qīng shān jìng wèi fén.
黄阁寻无主，青山竟未焚。
yè chuán chéng hǎi yuè, qiū sì bàn jiāng yún.
夜船乘海月，秋寺伴江云。
què kǒng chén āi lǐ, fú míng diǎn wū jūn.
却恐尘埃里，浮名点污君。