“闲云远水自相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤州北楼》是唐代诗人罗邺的作品。这首诗歌描绘了作者站在凤州北楼上，眺望远处的云和水景色，表达了作者对自然美的赞叹和对人们常常将美景化作画的惋惜之情。

诗歌的中文译文如下：“站在城上的北楼，远望时，空中的云彩和水面的波澜恰如相互呼应。所有人都说这景色足以成为一幅画，却没有人知道白白浪费了这般美景，山翁只是醉酒而已。”

诗歌的意境主要旨在描绘北楼上的景色，表现了云与水相得益彰的美妙景象。作者以“闲云远水自相宜”来形容自然景色之美，展现了对自然和谐之美的独特感觉。另一方面，诗中也抒发了对人们常将美景化作画的惋惜之情。作者用“人人尽道堪图画”表达了对人们缺乏直接欣赏美的能力的不满，认为人们过于注重捕捉和定格美丽瞬间的成果，而忽略了欣赏美的过程和感受。

这首诗词描绘了自然风光的美丽和和谐，同时也反思了人们过于忙于捕捉美的表象而忽略了欣赏美的内涵。通过这首诗词，我们可以感受到作者对美的独特理解和对人们敏锐的社会观察力。整体上，这首诗词表现了作者对自然美的崇敬和对人文视角的思考，给读者留下了深思和回味的空间。

fèng zhōu běi lóu
凤州北楼

chéng shàng céng lóu běi wàng shí, xián yún yuǎn shuǐ zì xiāng yí.
城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
rén rén jǐn dào kān tú huà, wǎng qiǎn shān wēng zuì xí chí.
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。