“雪花如掌扑行衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大散岭》是唐代罗邺创作的一首诗词。该诗以描写一处山岭为题材，通过描绘过往所见景象表达出人们对于突然出现的美景的惊叹，以及对自然界奇妙变化的表达。全诗共四句，用简短的语言生动地描绘了一个场景。

诗中首句描述了过往时日中稀少的阳光，日光稀少下的景象通过下面的描写得以体现。第二句以洁白如掌的雪花扑击在行人的衣衫上作为视觉形象，展现了寒冷的天气和繁多的雪花。

第三句以"岭"来定位，使人物及景象更有背景。诗人在岭头向下望去，目送着前方行来的人，这里特地把行人来的地方称为"人来处"，用以增加一种期待和思念之情。

最后一句通过"特地身疑是鸟飞"来表达诗人在仰望之下产生的错觉，将人看作是飞翔的鸟。这种错觉之下同时也折射诗人对自然景观的景仰和赞美之情。

总的来说，这首诗以短小的篇幅展现了作者在大散岭的所见所感，同时传达了对于自然界奇妙变化和美景的赞美之情。令人感叹的是，诗人通过简洁而生动的描写，将大自然的神奇与自身感知相结合，表达了自然景观所激发的美丽，同时也折射了诗人对美的敏感和对自然界的敬畏之情。

dà sàn lǐng
大散岭

guò wǎng zhǎng féng rì sè xī, xuě huā rú zhǎng pū xíng yī.
过往长逢日色稀，雪花如掌扑行衣。
lǐng tóu què wàng rén lái chù, tè dì shēn yí shì niǎo fēi.
岭头却望人来处，特地身疑是鸟飞。