“黄巾泣向箭头书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贼退后赠刘将军》是唐代诗人方干创作的一首诗词。诗中通过赞颂刘备将军以及他在战争中所取得的成就，表达了作者对刘备的敬佩和赞美之情。

诗中第一句“非唯吴起与穰苴，今古推排尽不如。”意为不仅仅是历史上有名的吴起和穰苴，就是今古也难找到与之相比的人物。这里作者通过将战国时期的历史名将和刘备相提并论，展现了刘备在战争中的出色才能和杰出成就。

接下来两句“白马知无髀上肉，黄巾泣向箭头书。”描述了刘备在战争中的勇猛和英勇，他的白马甚至能够品出战场上的血腥味，而黄巾军则为他的箭头所泣。

诗的下半部分则描写了刘备在战争中所取得的成就。 “二年战地成桑茗”，意思是经过两年的战争，战场上的土地都变成了茂盛的桑树林。而“千里荒榛作比闾”，则形象地描述了战争过后的场景，广袤的土地上长满了野草和荒棘。

最后两句“功业更多身转贵，伫看幢节引戎车。”赞颂了刘备的功绩，他的地位和身份都随着战争的胜利而上升，成为了一位崇高的将军，引领着战车前行。

总体而言，这首诗词通过对刘备将军在战争中的杰出表现和取得的成就的赞美，展现了作者对他的敬佩和钦佩之情，同时也抒发了对于战争带来的破坏和荒芜的忧虑之情。

zéi tuì hòu zèng liú jiāng jūn
贼退后赠刘将军

fēi wéi wú qǐ yǔ ráng jū, jīn gǔ tuī pái jǐn bù rú.
非唯吴起与穰苴，今古推排尽不如。
bái mǎ zhī wú bì shàng ròu,
白马知无髀上肉，
huáng jīn qì xiàng jiàn tóu shū.
黄巾泣向箭头书。
èr nián zhàn dì chéng sāng míng, qiān lǐ huāng zhēn zuò bǐ lǘ.
二年战地成桑茗，千里荒榛作比闾。
gōng yè gèng duō shēn zhuǎn guì, zhù kàn chuáng jié yǐn róng chē.
功业更多身转贵，伫看幢节引戎车。