“笙歌遥听隔崆峒”的意思及全诗出处和翻译赏析

仙都即景

蟠桃花老华阳东，
祥云笼罩登真宫。
红旗招展召归鹤，
笙歌遥闻遍崆峒。

衣冠留在桥山月，
剑履将随浪海风。
龙髯隐没难攀援，
鼎湖空空红霞空。

诗意和赏析：

这首诗描述了一个仙境中的景象。诗人首先提到了华阳东的蟠桃花老去了，即仙人们的休息地老去了，代表着人间的繁华岁月也会消逝。接着，诗人描述了一片祥云笼罩的登真宫，象征着仙境中的仙宫。

诗人接着描绘了一幅仙境中的场景：红旗招展，召回仙鹤，笙歌声在崆峒山间回荡，这些都象征着仙人们的归来和欢乐。

然后，诗人用“衣冠留在桥山月，剑履将随浪海风”的方式表达了人间的离别和仙境的美好。最后，诗人提到龙髯隐没，鼎湖空空红霞空，表达了想要攀援不得的遗憾和仙境的幻化。

整首诗刻画了一个仙境中的景象，通过对比人间和仙境的离别和美好，表达了对仙境的向往和遗憾，同时也暗示了人间的繁华和虚妄。

xiān dōu jí jǐng
仙都即景

pán táo huā lǎo huá yáng dōng, xuān hòu dēng zhēn xiè liù gōng.
蟠桃花老华阳东，轩后登真谢六宫。
jīng jié àn yíng guī bì luò,
旌节暗迎归碧落，
shēng gē yáo tīng gé kōng tóng.
笙歌遥听隔崆峒。
yì guān liú zàng qiáo shān yuè, jiàn lǚ jiāng suí làng hǎi fēng.
衣冠留葬桥山月，剑履将随浪海风。
kàn què lóng rán pān bù dé, hóng xiá líng luò dǐng hú kōng.
看却龙髯攀不得，红霞零落鼎湖空。