“杯盘狼藉未朝天”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫河张休真
琪树扶疏压瑞烟，
玉皇朝客满花前。
山川到处成三月，
丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地，
杯盘狼藉未朝天。
东风小饮人皆醉，
从听黄龙枕水眠。

《紫河张休真》这首诗是唐代诗人曹唐的作品。诗中描写了一个美丽而神奇的仙境。

诗首的琪树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前，烘托出仙境的神秘氛围。这里的仙境是紫河，张休真是一个仙人的名字，他在这里与仙界的天神一起度过了一段美好的时光。

接下来的山川到处成三月，丝竹经时即万年，描述了仙境的时间流逝感。在仙境中，时间流逝得非常缓慢，一片和谐与平静。

诗人描写了仙境中的景色，树石冥茫初缩地，杯盘狼藉未朝天。诗中的仙境充满了神秘和奇特的景象，这里的树石常常出现幻象，食器乱丢，但因为仙境的特殊性质，这些景象对人们来说并不令人困惑或惊讶。

最后，东风吹来，仙境里的每个人都变得醉了，而诗人则借此机会来与黄龙一起倾听水的声音和入睡。

这首诗描绘了一个神奇而神秘的仙境，展示了仙境的奇特景色和与众不同的时间流逝感。整体而言，诗意深远且富有想象力，给人一种遥远而诗意盎然的感觉。

zǐ hé zhāng xiū zhēn
紫河张休真

qí shù fú shū yā ruì yān, yù huáng cháo kè mǎn huā qián.
琪树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。
shān chuān dào chù chéng sān yuè,
山川到处成三月，
sī zhú jīng shí jí wàn nián.
丝竹经时即万年。
shù shí míng máng chū suō dì, bēi pán láng jí wèi cháo tiān.
树石冥茫初缩地，杯盘狼藉未朝天。
dōng fēng xiǎo yǐn rén jiē zuì, cóng tīng huáng lóng zhěn shuǐ mián.
东风小饮人皆醉，从听黄龙枕水眠。