“帆飞鼓角风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送江州薛尚书》是唐代诗人周繇创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
匡庐千万峰，
影匝郡城中。
忽佩虎符去，
遥疑鸟道通。
烟霞时满郭，
波浪暮连空。
树翳楼台月，
帆飞鼓角风。
郡斋多岳客，
乡户半渔翁。
王事行春外，
题诗寄远公。

诗意和赏析：
这首诗是周繇在送别江州薛尚书时写的，通过描绘江州的山川景色和生活场景，表达了离别情景和对远方友人的思念之情。

诗的开头写道：“匡庐千万峰，影匝郡城中。”这里的“匡庐”是指匡山和庐山，描述了江州周围山峦叠嶂、郡城中隐现山影的景象。接着写出薛尚书突然受命出使辽东，“忽佩虎符去，遥疑鸟道通。”通过这句，诗人描绘了薛尚书离去的突然和行程遥远之感。

接下来的几句中，“烟霞时满郭，波浪暮连空”，通过描绘烟雾弥漫的景象，表达了江州的美丽和壮丽。而“树翳楼台月，帆飞鼓角风”则通过描绘月亮的明亮和翻飞的帆以及吹动的鼓角，表现出江州的繁华和热闹。

最后两句“郡斋多岳客，乡户半渔翁。王事行春外，题诗寄远公。”则表达了周繇对江州有才华的文人士人和普通百姓的祝福，并将自己的祝福寄托给了远方的友人。

总之，《送江州薛尚书》通过描绘江州的山水景色和生活场景，以及表达离别情景和对远方友人的思念，展现了周繇细腻的情感描写和对江州的深深眷恋之情。

sòng jiāng zhōu xuē shàng shū
送江州薛尚书

kuāng lú qiān wàn fēng, yǐng zā jùn chéng zhōng.
匡庐千万峰，影匝郡城中。
hū pèi hǔ fú qù, yáo yí niǎo dào tōng.
忽佩虎符去，遥疑鸟道通。
yān xiá shí mǎn guō, bō làng mù lián kōng.
烟霞时满郭，波浪暮连空。
shù yì lóu tái yuè, fān fēi gǔ jiǎo fēng.
树翳楼台月，帆飞鼓角风。
jùn zhāi duō yuè kè, xiāng hù bàn yú wēng.
郡斋多岳客，乡户半渔翁。
wáng shì xíng chūn wài, tí shī jì yuǎn gōng.
王事行春外，题诗寄远公。