“身在五湖波上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋杂题六首·眠》是唐代陆龟蒙的一首诗，描述了秋天的景色以及诗人的心情。

《新秋杂题六首·眠》
一簟临窗薤叶秋，
小帘风荡半离钩。
魂清雨急梦难到，
身在五湖波上头。

中文译文：
秋天来临，一张蒲团放在窗前，薤叶都已经变黄了。
小帘子随着风摇动，几乎离下来。
我的心清净，但是雨下得很急，我难以入梦。
我身在五湖之上，漂泊无定。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘秋天的景色和描写诗人的心情，表达了作者的思乡之情和无归之感。

在诗中，秋天的景色通过描绘窗前薤叶变黄的景象，给读者展示了秋天的气息和季节的变化。小帘子风摇动的描写，增添了一丝怅然之情。诗人在一个陌生的地方度过秋天，心中桎梏难离。

此外，诗中的“魂清”一词表达了诗人内心的安宁和清静之感。然而，雨下得很急，使得诗人难以入梦，暗示了他因思乡之情而难以平静。最后一句“身在五湖波上头”，则描述了诗人流离失所、漂泊无定的境况，揭示了诗人在外地的寂寞和无奈。

整首诗以简洁的语言，通过对秋天景色的描绘和心情的抒发，深情地表达了诗人的思乡之情和漂泊无归的痛苦。诗意深远，感人至深。

xīn qiū zá tí liù shǒu mián
新秋杂题六首·眠

yī diàn lín chuāng xiè yè qiū, xiǎo lián fēng dàng bàn lí gōu.
一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。
hún qīng yǔ jí mèng nán dào, shēn zài wǔ hú bō shàng tou.
魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。