“柏梁台中珠翠稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫词》是陆龟蒙在唐代所作的一首诗词。这首诗以描写汉宫的宏伟壮观为主题，表现出诗人对于故宫的景色和历史的向往之情。

招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。
一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。

诗句的中文译文如下：

登上招灵阁，彩旗掀起时隐去，柏梁太上台，珠宝宫殿间熠熠生辉。
一身包括三十六座宫殿，夜晚的时候迷蒙时有所见，露珠沉浸在玉盘上，夏秋之际青桂的叶子上。

诗词中的"招灵阁"和"柏梁台"都是古代宫殿中的重要建筑，它们象征着皇帝的权威和威严。"招灵阁"位于紫禁城内的乾清宫，是皇帝举行庙会祭祀活动的地方；"柏梁台"则是宫殿内的重要台阶，用来接受来自外界的朝拜和礼仪。

诗中表达了一种对于汉宫的向往和景仰之情。通过描绘宫殿的华丽和壮观，诗人传达了对古代帝王权力的向往和敬仰之情。诗词中使用了一些宏大的词语来描绘宫殿的辉煌和美丽，如"彩旗"、"珠翠"、"青桂"等，突出了宫殿的绝世华美。

整首诗的节奏流畅，运用了不少修辞手法，如插入词、押韵等，使诗词更加优美。通过丰富的诗意表达了诗人对于古代宫殿的景色和历史的向往之情，也展示了唐代文人对于王室权威的崇敬与敬畏之心。

hàn gōng cí
汉宫词

zhāo líng gé shàng ní jīng jué, bǎi liáng tái zhōng zhū cuì chóu.
招灵阁上霓旌绝，柏梁台中珠翠稠。
yī shēn sān shí liù gōng yè, lù dī yù pán qīng guì qiū.
一身三十六宫夜，露滴玉盘青桂秋。