“奈有银瓶素绠何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野井》是唐代陆龟蒙的一首诗词。这首诗以写实的手法描绘了一幅美丽的景象，同时表达了对于时光流转、物是人非的忧思。

译文：
朱阁前的井水清澈明亮，
碧梧桐下经常有美人经过。
那寒泉也未必能像这井水一样，
唯独可惜没有银瓶和素绠。

诗意和赏析：
这首诗以描绘一幅精致的景象开头，朱阁前的井水清澈明亮，令人赏心悦目。井水的清澈反衬出了它的珍贵和稀有。接着作者提到碧梧桐下有美人经过，这里用“美人”来形容经过的人，显示出景色的美丽，同时也暗示了时光的流转和人事的变迁。

接下来，作者提到“寒泉”，并用来作比较。寒泉在这里可能指代其他的井泉或者别的景色，作者认为它们并不能像朱阁前的井水一样美丽。最后，作者表达了对于井水所缺少的银瓶和素绠的遗憾。银瓶和素绠作为珍贵的器物和饰品，进一步凸显了井水的宝贵。

整首诗以描写景色为主，通过对比和象征手法，表达了作者对于时光和事物易逝的感慨和忧思。井水的清澈和美丽代表了独特、珍贵的存在，而寒泉的比较则凸显了珍贵之物的独特性和稀有性。诗歌中蕴含了对美丽事物流逝的思考和珍视之情。

yě jǐng
野井

zhū gé qián tou lù jǐng duō, bì wú tóng xià měi rén guò.
朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
hán quán wèi bì néng rú cǐ, nài yǒu yín píng sù gěng hé.
寒泉未必能如此，奈有银瓶素绠何。