“尽向庭前种”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庭前》诗词的中文译文：

合欢能解恚，
合欢树有解忧的功效，
萱草信忘忧。
萱草又名忘忧草，寄托了作者忘却忧愁的心情。

尽向庭前种，
尽力在庭院前种植，
萋萋特地愁。
萋萋是形容植物茂盛的样子，表达了愁绪在心中蔓延的感觉。

诗意和赏析：

这首诗以合欢树和萱草为象征，表达了作者想要通过种植合欢树和萱草来抚平内心的忧愁。合欢树象征着解忧，而萱草寄托了忘却忧愁的希望。

作者通过将合欢树种在庭前，希望它能够帮助自己解忧。在作者眼里，庭前的合欢树是特意种植的，因为作者希望能够在这个特殊的地方找到慰藉和安慰。

整首诗描绘了作者种植合欢树和萱草的过程，并通过“萋萋特地愁”这一形象描写，表达了作者内心愁绪的纷扰和不易舒展的情感。

这首诗词的意境简洁而深刻，通过对植物的描写，传达了作者想要通过自然的力量来寻求内心平静和快乐的愿望。同时也暗示了，人们在面对忧愁和困扰时，可以通过与大自然的亲近来舒缓心情，寻找到内心的宁静和安慰。

tíng qián
庭前

hé huān néng jiě huì, xuān cǎo xìn wàng yōu.
合欢能解恚，萱草信忘忧。
jǐn xiàng tíng qián zhǒng, qī qī tè dì chóu.
尽向庭前种，萋萋特地愁。