“静怜烟岛觉鸿离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美暇日独处见寄》是一首唐代诗词，作者是陆龟蒙。这首诗词表达了作者抛开繁华宴会，独自沉浸在书籍和思考中的心境。下面是翻译和赏析：

译文：
谢府殷楼少暇时，
又抛清宴入书帷。
三千馀岁上下古，
八十一家文字奇。
冷梦汉皋怀鹿隐，
静怜烟岛觉鸿离。
知君满箧前朝事，
凤诺龙奴借与窥。

诗意：
本诗以作者陆龟蒙以自己名字所写。陆龟蒙不愿身陷喧嚣与享乐，而是选择独自沉浸在书籍和思考中。他心怀古人的智慧和文字艺术，欣赏和传承着文化传统。他抛却尘世的喧闹，进入清静的禅修境界，以此寻求宁静和智慧。

赏析：
本诗通过描述自己的行为和思考，表达了作者对古代智慧和文化传统的敬仰和追求。诗中提到“谢府殷楼少暇时”，指的是作者在贵族家庭中虽然有很多空闲时间，却不愿参加繁华的宴会，而是选择进入书房独自阅读。他提到“三千馀岁上下古，八十一家文字奇”，表示对上下三千年的文化和八十一家的文字艺术的广泛兴趣和钻研。他以“冷梦汉皋怀鹿隐，静怜烟岛觉鸿离”来形容自己的境界，表达了他追求宁静和与外界隔绝的心愿。最后，他对收到此诗的人表达了对彼此共同喜爱文化传统和文学的信任和赞赏。

该诗语言简练，意境高远，表达了作者对古代文化和智慧的敬重和追求，同时也展示了作者对自我独立思考和宁静的追求。整首诗词给人以静谧、沉思的感觉，展现了一种对于精神境界的向往和追求。

fèng hé xí měi xiá rì dú chǔ jiàn jì
奉和袭美暇日独处见寄

xiè fǔ yīn lóu shǎo xiá shí, yòu pāo qīng yàn rù shū wéi.
谢府殷楼少暇时，又抛清宴入书帷。
sān qiān yú suì shàng xià gǔ,
三千馀岁上下古，
bā shí yī jiā wén zì qí.
八十一家文字奇。
lěng mèng hàn gāo huái lù yǐn, jìng lián yān dǎo jué hóng lí.
冷梦汉皋怀鹿隐，静怜烟岛觉鸿离。
zhī jūn mǎn qiè qián cháo shì, fèng nuò lóng nú jiè yǔ kuī.
知君满箧前朝事，凤诺龙奴借与窥。