“欺花冻草还飘然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春雪中作吴体寄袭美》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗，描写了早春时节下雪的景色并寄托了对袭美的思念之情。

诗中，作者以早春时节下雪的景色作为描写的对象。首句“迎春避腊不肯下”，表达了春天初来，雪却不肯走的意思。接着“欺花冻草还飘然”，形容着雪花仍然漂浮在冰封的花草上。

诗的下半部分则出现了“光填马窟盖塞外”和“势压鹤巢偏殿巅”两句，描绘了雪光覆盖了马窟和鹤巢，展现出雪的广袤和威严。

然后，诗人提到“山炉瘿节万状火”和“墨突乾衰孤穗烟”两句，形容了袭美的神仙之气。最后两句“君披鹤氅独自立，何人解道真神仙”，表达了对袭美的思念之情，以及袭美身上神仙般的气质。

整体而言，这首诗以描写早春时节下雪的景色为主线，通过描绘雪花的飘然和覆盖，表达了对袭美的思念之情，将自然景色和情感融为一体，传达出了作者对美的向往和追求。

译文：
迎春躲避岁末不停下，
雪花欺骗冻结的花草依然漂浮。
雪光覆盖马窟和鹤巢，
威势压迫鹤巢和殿巅。
山炉灰烬发出万种灯光，
墨色突斩干凋的孤穗烟。
你披着凤凰袍独自立，
何人能琢磨真正的仙人。

这首诗以写景为主，将春天的雪景展现得淋漓尽致，通过描绘雪花的漂浮和覆盖，营造出一种神仙般的气氛。同时，诗人表达了对袭美的思念之情，将自然景色和情感相结合，凸显了美的追求和向往。整首诗语言简练，形象生动，表达了作者对美的理解和追求。

zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jì xí měi
早春雪中作吴体寄袭美

yíng chūn bì là bù kěn xià, qī huā dòng cǎo hái piāo rán.
迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。
guāng tián mǎ kū gài sài wài,
光填马窟盖塞外，
shì yā hè cháo piān diàn diān.
势压鹤巢偏殿巅。
shān lú yǐng jié wàn zhuàng huǒ, mò tū gān shuāi gū suì yān.
山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟。
jūn pī hè chǎng dú zì lì, hé rén jiě dào zhēn shén xiān.
君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。