“将排凤节分阶易”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元日道室焚修寄袭美》是陆龟蒙在唐代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三清今日聚灵官，
玉刺齐抽谒广寒。
执盖冒花香寂历，
侍晨交佩响阑珊。
将排凤节分阶易，
欲校龙书下笔难。
唯有世尘中小兆，
夜来心拜七星坛。

诗意：
这首诗词通篇描绘了上元日道士们烧香祭祀的场景。诗人笔下，三清、灵官、广寒等神仙聚集，道士们行礼拜谒，烟香弥漫，清静祥和。清晨时分，道士们拿着香火冒着花香，在宁静中敲响佩玉，此时已是阑珊时分。道士们要斟酌排列凤节的位置，要书写龙形的仪式，虽然心存这些美好的意愿，但是因为世俗的纷扰，下笔很难。最后，唯有诗人在世间的微小迹象中感召，夜晚心灵虔诚地敬拜七星坛。

赏析：
这首诗词以神仙境界、道士行仪为主题，整体氛围神秘庄严。首句中的“三清”指的是天帝的三位主神（玉清、上清、太清），他们在元宵节这个特殊的时刻聚集在一起；“灵官”则是指专门侍奉神仙的官员。第二句中的“玉刺”指的是官员的玉制品。整首诗用禅思曲折的语言再现了神仙境界的祥和和庄严，让读者仿佛身临其境。最后一句“夜来心拜七星坛”则是诗人自己的心灵追寻，表现出他对神仙群体的崇敬和对超越尘世的追求。

这首诗通过描写道士烧香祭祀的场景，表达了对神仙境界的向往和敬仰之情。同时，也表达了诗人希望摆脱尘世的纷扰，追求内心的宁静与超越。整首诗既展示了传统文化中的神秘信仰，又表达了人们对美好境界的向往。

shàng yuán rì dào shì fén xiū jì xí měi
上元日道室焚修寄袭美

sān qīng jīn rì jù líng guān, yù cì qí chōu yè guǎng hán.
三清今日聚灵官，玉刺齐抽谒广寒。
zhí gài mào huā xiāng jì lì,
执盖冒花香寂历，
shì chén jiāo pèi xiǎng lán shān.
侍晨交佩响阑珊。
jiāng pái fèng jié fēn jiē yì, yù xiào lóng shū xià bǐ nán.
将排凤节分阶易，欲校龙书下笔难。
wéi yǒu shì chén zhōng xiǎo zhào, yè lái xīn bài qī xīng tán.
唯有世尘中小兆，夜来心拜七星坛。