“远岸澄白酂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《添酒中六咏·酒池》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

万斛输曲沼，千钟未为多。
千万斛曲酒汇聚于这片酒池，千钟酒还不算多。

残霞入醍齐，远岸澄白酂。
夕阳的残霞倒映在酒池里，远处的岸边洁白如水。

后土亦沈醉，奸臣空浩歌。
大地也陷入酒的陶醉，奸臣们空洞地高歌着。

迩来荒淫君，尚得乘馀波。
近来昏庸的君王，依然能享受着酒带来的余波。

诗意：这首诗以酒池为背景，描绘了酒池中河水的壮丽景色和其中蕴含的巨大酒量。诗人通过描写残霞映照在酒池中和远处的白色岸边，突显了酒池的美丽和肃穆。他还通过描述大地沉醉和奸臣的歌唱，批评了昏庸的君王。最后，诗人让人想起近来的放荡无度的君王，仍然能享受酒池的馀波，暗示了政治腐败的现状。

赏析：这首诗以酒池为中心，通过描绘酒池的景色和暗示昏庸的君王，展现了作者对政治腐败的批评。酒池的景色清丽壮观，表达了诗人对美好事物的向往。同时，作者通过隐喻和对比的手法，以少数表现多数，暗示了当时政治腐败的情况。整首诗简洁而富有艺术性，通过对景物的描写和隐喻的运用，既传达了美好与祥和的象征意义，又表达了对领导者的批评和对社会现象的思考。

tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chí
添酒中六咏·酒池

wàn hú shū qū zhǎo, qiān zhōng wèi wèi duō.
万斛输曲沼，千钟未为多。
cán xiá rù tí qí, yuǎn àn chéng bái cuó.
残霞入醍齐，远岸澄白酂。
hòu tǔ yì shěn zuì, jiān chén kōng hào gē.
后土亦沈醉，奸臣空浩歌。
ěr lái huāng yín jūn, shàng dé chéng yú bō.
迩来荒淫君，尚得乘馀波。