“结茅次烟水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和袭美添渔具五篇·渔庵》是唐代陆龟蒙所作的一首诗。这首诗表达了诗人通过渔庵这个地方，追求自由自在的心境和宽广的胸怀。

诗中写道：“结茅次烟水，用以资啸傲”。诗人在这里用简练的语言描绘出自己建造茅屋、悠然傲游、靠渔具维持生计的情景。渔庵成为他的避世之所，可以满足他自由自在的心愿。

接着诗中说：“岂谓钓家流，忽同禅室号”。这里诗人指出了渔庵与传统的隐士道场相似之处。他寓意地将渔庵与禅室相提并论，认为二者都是逃离尘嚣的幽居之所。

下面的两句：“闲凭山叟占，晚有溪禽嫪”，表达了诗人在渔庵中的闲适和安宁。他能够任凭山叟预测自己的命运，晚上又能欣赏到溪边的鸟儿自由自在地飞翔。

最后两句：“华屋莫相非，各随吾所好”，诗人对自己住所的选择表达了坚持个人喜好和人文追求的态度。他呼吁别人不要过多干涉自己的选择，要随心所欲地追求自己的理想生活。

这首诗通过诗人在渔庵中的生活描绘，表达了追求自由自在、避世静心的心境。渔庵作为诗人心灵的避风港，给诗人带来了内心的宁静和快乐。诗歌通过自然景物的描绘，传递了深厚的人文情怀和温馨的家居氛围。整首诗以简洁明了的语言，展示了诗人对于自由与悠闲生活的向往。

fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān yú ān
奉和袭美添渔具五篇·渔庵

jié máo cì yān shuǐ, yòng yǐ zī xiào ào.
结茅次烟水，用以资啸傲。
qǐ wèi diào jiā liú, hū tóng chán shì hào.
岂谓钓家流，忽同禅室号。
xián píng shān sǒu zhàn, wǎn yǒu xī qín lào.
闲凭山叟占，晚有溪禽嫪。
huá wū mò xiāng fēi, gè suí wú suǒ hǎo.
华屋莫相非，各随吾所好。