“布帆晴照海边霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴中言怀寄南海二同年》是唐代皮日休创作的一首诗词。诗人用诗情表达了自己远离家乡，流落他乡的思乡之情。

诗词的中文译文如下：
曲水飘飞岁已过，
东南远客各离乡。
身退公游苏手劳，
欢宴移席末利芳。
铜鼓敲击夜溪月，
布帆晴望海滨霞。
三年耗尽被鲈鱼，
无人为我搓桂绡。

诗意表达了诗人在吴中思念故乡的心情。诗中的"曲水飘飞岁已过"意味着时光已经过去，自己仍然在外地漂泊。"东南远客各离乡"描绘了身处东南地区的客人都背离了自己的故乡。"身退公游苏手劳"表示自己离开了故乡，去苏州辗转奔波。"欢宴移席末利芳"说明自己宴会常在末利花间进行。"铜鼓敲击夜溪月"传达了对家乡的思念之情。"布帆晴望海滨霞"则表达了渴望回到故乡的愿望。最后两句"三年耗尽被鲈鱼，无人为我搓桂绡"表明自己三年来的生活艰辛和孤独，无人为自己编织丝绸。

这首诗词通过描绘客居他乡的困境和对家乡的思念之情，抒发了诗人对故乡的深深怀念。同时也表达了在异乡漂泊的辛酸和无奈之情。整体上，诗词情感真挚，表达了作者深沉而执着的思乡之情，给读者留下了深刻的印象。

wú zhōng yán huái jì nán hǎi èr tóng nián
吴中言怀寄南海二同年

qǔ shuǐ fēn fēi suì yǐ shē, dōng nán wèi kè gè tiān yá.
曲水分飞岁已赊，东南为客各天涯。
tuì gōng zhǐ bàng sū láo zhú,
退公只傍苏劳竹，
yí yàn duō suí mò lì huā.
移宴多随末利花。
tóng gǔ yè qiāo xī shàng yuè, bù fān qíng zhào hǎi biān xiá.
铜鼓夜敲溪上月，布帆晴照海边霞。
sān nián mán bèi lú yú lèi, bù dé héng jīng shì jiàng shā.
三年谩被鲈鱼累，不得横经侍绛纱。