“沈酣浸其俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《酒中十咏·酒城》是唐代皮日休所写，表达了对于酒的热爱之情。诗中描述了一个酒城，城中到处都弥漫着浓郁的酒香，人们陶醉于其中，每天都喝掉上百榼的酒，储存的酒也高达几千斛。诗人表示自己愿意生活在这样的城中，并且只做一个负责看守酒的人（阍者）。这首诗意味深长，可以从几个方面进行赏析。

首先，诗中描述的酒城强调了酒的浓烈和丰盛。诗中描绘的那个城市高耸入云，酒香弥漫四周，不仅是一座城池，更是一个酒的世界。城市的建筑与酒相融合，形成独特的景观。这种描绘方式使得读者可以感受到酒的强烈和浓厚。

其次，诗中通过数字描绘了酒的丰富和人们酗酒的热情。朝倾逾百榼，暮压几千斛，这是一个令人震惊的数字。城中的人们每天都喝掉上百榼的酒，储存的酒也高达几千斛。这种丰富的酒量表达了人们对于酒的热爱和沉迷。这种沉迷不仅仅是对于口感的追求，更是一种生活态度和情感寄托。

最后，诗中诗人表示自己喜欢生活在酒城，并且只做一个负责看守酒的人。这种态度表达了诗人对于酒的敬畏和对于热闹喧嚣生活的追求。他愿意深入到酒的世界中，以阍者的身份守护这份浓烈和丰富。

总的来说，这首诗词《酒中十咏·酒城》通过描绘酒城的景观和人们对于酒的热爱，表达了对于浓烈和丰富生活的追求。诗意深长，通过文字的描绘使得读者可以感受到酒的独特魅力，并引发对于生活意义的思考。

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chéng
酒中十咏·酒城

wàn rèn jùn wèi chéng, shěn hān jìn qí sú.
万仞峻为城，沈酣浸其俗。
xiāng qīn jǐng gàn guò, wèi rǎn háo bō lù.
香侵井干过，味染濠波渌。
cháo qīng yú bǎi kē, mù yā jǐ qiān hú.
朝倾逾百榼，暮压几千斛。
wú jiāng lì cǐ zhōng, dàn wèi hūn zhě zú.
吾将隶此中，但为阍者足。