“役尽匹夫力”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：丰年岁，是皇天赐给我们的恩惠，但是我们这些贫穷的人，依然无法有饱足的口粮。因为我们没有自己的耕地，怎么能够收获丰收呢？我们只能去打工，为富家的人输送财物，每天日落时都长叹不息。我们只是为了供养那些豪富的人，却要付出尽我们穷苦之人的力量。天地间并不会给予我们恩惠，只会把恩惠施给那些强势的人。

suì fēng
岁丰

huáng tiān jiàng fēng nián, běn yōu pín shì shí.
皇天降丰年，本忧贫士食。
pín shì wú liáng chóu, ān néng dé jià sè.
贫士无良畴，安能得稼穑。
gōng yōng shū fù jiā, rì luò cháng tàn xī.
工佣输富家，日落长叹息。
wèi gōng háo zhě liáng, yì jǐn pǐ fū lì.
为供豪者粮，役尽匹夫力。
tiān dì mò shī ēn, shī ēn qiáng zhě dé.
天地莫施恩，施恩强者得。