“烧夹夜江明”的意思及全诗出处和翻译赏析

送前汝州李侍御罢归宣城

吟诗早得名，戴豸又加荣。
下国闲归去，他人少此情。
云移寒峤出，烧夹夜江明。
重引池塘思，还登谢脁城。

诗意：这首诗是许棠送别好友李侍御的作品。诗人称赞李侍御早年以诗文得名，又荣升戴豸官职。李侍御要离开汝州，回归宣城，诗人感叹他回去后少有人能领悟这种心情。描写了天空的云彩移动，从寒冷的山峰中出现，将江面照亮的景象，表达了诗人对李侍御重返宣城的思念之情。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了离别的情感和景色变化，表达了诗人对李侍御的不舍和思念之情。通过山川之间的景色变化，反映了诗人内心的波动和情绪。整首诗抒发了深挚的情感，以及对友人的祝福和美好的愿望。

sòng qián rǔ zhōu lǐ shì yù bà guī xuān chéng
送前汝州李侍御罢归宣城

yín shī zǎo dé míng, dài zhì yòu jiā róng.
吟诗早得名，戴豸又加荣。
xià guó xián guī qù, tā rén shǎo cǐ qíng.
下国闲归去，他人少此情。
yún yí hán jiào chū, shāo jiā yè jiāng míng.
云移寒峤出，烧夹夜江明。
zhòng yǐn chí táng sī, hái dēng xiè tiǎo chéng.
重引池塘思，还登谢脁城。