“至今闾里逢灾沴”的意思及全诗出处和翻译赏析

密县（《密县》），朝代：唐代，作者：汪遵，内容：百里能将济猛宽，飞蝗不到邑人安。至今闾里逢灾沴，犹祝当时卓长官。

中文译文：
这儿的县长能很好地管理百里土地，将猛兽和凶猛飞蝗拒之城外，让邑里的人们安居乐业。直到今天，当地的村庄依然受到天灾祸害，我们仍然祝福曾经擅长治理的长官。

诗意和赏析：
《密县》这首诗写的是一个县长的治理能力和他对人民的关怀，以及对前任长官的赞誉和对灾民的祝福。诗人通过描写县长的治理能力，赞扬了他在守护百姓生命财产的过程中的勇敢和宽容。诗中提到，这个县长能够将凶猛的猛兽和飞蝗拒之城外，使邑里的人们能够安心生活。然而，诗中也透露出该地区仍然面临着灾害的困扰，诗人希望前任长官能够保佑这个地方，祝福当地人民。

本诗通过对县长的描写，展现了一位善于管理和照顾人民的领导者。诗人以赞美的目光，欣赏并祝福这位曾经的长官，表达了自己对他的敬佩之情。此外，诗人也抒发了对当地灾民的关切和对他们的祝福。整首诗以简练、直接的语言呈现，传达出作者对于治理能力和人民幸福生活的渴望和敬仰。

mì xiàn
密县

bǎi lǐ néng jiāng jì měng kuān, fēi huáng bú dào yì rén ān.
百里能将济猛宽，飞蝗不到邑人安。
zhì jīn lǘ lǐ féng zāi lì, yóu zhù dāng shí zhuō zhǎng guān.
至今闾里逢灾沴，犹祝当时卓长官。