“烟波一望深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得临江迟来客》是唐代公乘亿创作的一首诗词，描述了作者对迟迟未至的客人的期待和思念之情。诗词的中文译文如下：

江上晚色暗沉沉，
烟波深处一望无尽。
向来殊未到来，
何处能相寻相见。
柳树密密地固守着我的眼眸，
浮萍纷纷转动着我每寸心灵。
夕阳下的山峦与我期待共同凝望，
寒冷的水岸上等待相同的降临。
往北去的鱼儿没有信，
飞往南方的雁儿没有一丝鸣音。
想念你却无法见到你，
让我独自愁绪连连吟唱。

这首诗词通过描写江上暮色沉沉、烟波深远的景象，表达了作者对迟来客人的期盼和思念。诗人柳眉并拢，心思纷繁，暮色下的山峦与他共同期待迟来的客人的到来。然而，无论是北方的鱼儿还是南方的雁儿，都没有带来与客人有关的消息和音讯。诗人思念客人，却又无法与其见面，这使得他心中的痛苦倍加深刻。整首诗词以简短而凝练的表达，将作者内心中的思念之情抒发得淋漓尽致。

fù dé lín jiāng chí lái kè
赋得临江迟来客

jiāng shàng wǎn shěn shěn, yān bō yī wàng shēn.
江上晚沈沈，烟波一望深。
xiàng lái shū wèi zhì, hé chǔ nǐ xiāng xún.
向来殊未至，何处拟相寻。
liǔ jié chóng chóng yǎn, píng fān cùn cùn xīn.
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
mù shān qī gòng tiào, hán zhǔ dài tóng lín.
暮山期共眺，寒渚待同临。
běi qù yú wú xìn, nán fēi yàn jué yīn.
北去鱼无信，南飞雁绝音。
sī jūn bù kě jiàn, shǐ wǒ dú chóu yín.
思君不可见，使我独愁吟。