“不因名与利”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过百牢关贻舟中者》是唐代于武陵所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜀地平和，正忆京洛间。我远离故乡成为千里客，来到百牢关。船的倒影清晰地映在江水中，山上传来美妙的铃声。我不求名利，与你都应该放下繁忙。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游历过程中的心境和感慨。诗人离开了平和的蜀地，怀念起京洛的繁华瑰丽。他成为了千里客，来到了百牢关。在船上，他能清楚地看到船的倒影在江水中泛起，山上的铃声如美妙的音乐一般传来。诗人表示他并不追逐名利，认为他和读者都应该放下繁忙，享受宁静的时光。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，营造了一种宁静和平和的氛围。诗人通过船影和铃声等形象描写，使读者仿佛也能感受到诗人身临其境的景象。诗人既表达了自己的心境，又呼唤读者都能放下繁忙的事务，体验内心的宁静与自由。整首诗词简洁明了，语言质朴自然，情感真挚，留给人以思考和共鸣的空间。

guò bǎi láo guān yí zhōu zhōng zhě
过百牢关贻舟中者

shǔ guó shǎo píng dì, fāng sī jīng luò jiān.
蜀国少平地，方思京洛间。
yuǎn wèi qiān lǐ kè, lái dù bǎi láo guān.
远为千里客，来度百牢关。
fān yǐng qīng jiāng shuǐ, líng shēng bì cǎo shān.
帆影清江水，铃声碧草山。
bù yīn míng yǔ lì, ěr wǒ gè yīng xián.
不因名与利，尔我各应闲。