“江风彻晓不得睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿杭州虚白堂》是李郢在唐代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在杭州虚白堂宿舍的夜晚景象。

诗词的中文译文如下：
秋月斜明虚白堂，
寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡，
二十五声秋点长。

诗意：在一个秋天的夜晚，明亮的秋月斜照在虚白堂的房屋上。寒蛩在树上连续不断地鸣叫。江风吹拂着，明亮的晨光透过窗户，让我无法入睡。我数了二十五声钟声，感受到秋天的氛围。

赏析：这首诗词通过描绘宿舍夜晚的景象，展示了作者对秋天的感受和心情。秋月斜照，寒蛩鸣叫，江风拂过等描绘了一个深秋的夜晚。二十五声钟声象征着时间的流转，也增强了诗中秋天的感觉。整首诗意境优美，节奏流畅，通过细腻的描写和声音的运用，让读者能够感受到深秋夜晚的宁静和凉爽。

sù háng zhōu xū bái táng
宿杭州虚白堂

qiū yuè xié míng xū bái táng, hán qióng jī jī shù cāng cāng.
秋月斜明虚白堂，寒蛩唧唧树苍苍。
jiāng fēng chè xiǎo bù dé shuì, èr shí wǔ shēng qiū diǎn zhǎng.
江风彻晓不得睡，二十五声秋点长。