“青门弄烟柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐游原》是唐代李商隐创作的一首诗，描绘了春天的美景和诗人的愉悦心情。

译文：春天的梦境已经混乱不清，但我依然再次来到了乐游原。青门中演着烟雾弥漫的柳枝，紫色的阁檐上舞动着云雾状的松枝。轻轻拂去磨墨的冰屑，开封酒杯中的绿色浓酎。没有憂愁可以寄托于诗歌，吟咏结束后依然没有憂愁。

诗意：诗人在春天的乐游原上，享受着春天带来的欢愉。这个地方是一个美丽而宁静的地方，春天的景色和氛围让人心旷神怡。诗人用诗意将情感与环境融为一体，借此表达出自己的快乐和对诗歌的追求。

赏析：这首诗描绘了一个美丽而宁静的春天景色，通过描绘青门中烟雾弥漫的柳枝和紫色阁檐上的舞动云松，展示出春天的生机和活力。诗人用“拂砚轻冰散，开尊绿酎浓”来表达诗人的愉悦心情和对美好事物的追求。诗尾表达了诗人吟罢后仍然没有憂愁的心境。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对春天和诗歌的热爱，充满了愉悦的情感和美好的想象。

lè yóu yuán
乐游原

chūn mèng luàn bù jì, chūn yuán dēng yǐ zhòng.
春梦乱不记，春原登已重。
qīng mén nòng yān liǔ, zǐ gé wǔ yún sōng.
青门弄烟柳，紫阁舞云松。
fú yàn qīng bīng sàn, kāi zūn lǜ zhòu nóng.
拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。
wú cóng tuō shī qiǎn, yín bà gèng wú cóng.
无悰托诗遣，吟罢更无悰。