“范蠡扁舟祗此中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镜湖夜泊有怀（东晋太守马臻所筑）》是唐代诗人李频创作的一首诗词。它表达了对东晋太守马臻的景仰和敬意。

诗中描述了广水上的遥堤极富有利物之功，使人联想到东晋太守马臻的仁政。他通过修筑堤坝，推动兴农办学，勤耕致富，使农业生产年年丰收。诗人提到，广水涨潮之时，星星的倒映在湖水中，看起来像是云岫在动，给人以一种旷远宽阔的感觉。

诗人通过描述东晋太守马臻所筑的堤坝和广水的美景，表达了对马臻的敬佩和景仰之情。他还把东晋时期范蠡的扁舟与这个景色联系在一起，显示了对马臻仁政的赞美，认为马臻的治理功绩堪比古代名臣范蠡。

这首诗词通过描绘自然景色与伟大人物的结合，体现了作者对人文和自然景观的共鸣，以及对马臻仁政的赞誉。它融合了人文景观和观照历史的思考，表现了作者对时代英雄的景仰之情。

jìng hú yè pō yǒu huái dōng jìn tài shǒu mǎ zhēn suǒ zhù
镜湖夜泊有怀（东晋太守马臻所筑）

guǎng shuǐ yáo dī lì wù gōng, yīn sī tài shǒu huì wú qióng.
广水遥堤利物功，因思太守惠无穷。
zì cóng bǎn zhù xìng nóng xì,
自从版筑兴农隙，
zhǎng yǔ gēng yún zhì suì fēng.
长与耕耘致岁丰。
zhǎng jiē xīng jīn liú dàng yàng, kuān fú yún xiù dòng xū kōng.
涨接星津流荡漾，宽浮云岫动虚空。
xiǎng dāng zhàn guó kāi shí yǒu, fàn lǐ piān zhōu zhī cǐ zhōng.
想当战国开时有，范蠡扁舟祗此中。