词句 | “客从我乡来”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “客从我乡来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客从我乡来”出自唐代刘驾的《出门》,
诗句共5个字,诗句拼音为:kè cóng wǒ xiāng lái,诗句平仄:仄平仄平平。
“客从我乡来”全诗《出门》
唐代
刘驾
出门羡他人,奔走如得涂。
翻思他人意,与我或不殊。 以兹聊自安,默默行九衢。 生计逐羸马,每出似移居。 客从我乡来,但得邻里书。 田园几换主,梦归犹荷锄。 进犹希万一,退复何所如。 况今辟公道,安得不踌躇。 作者简介(刘驾)刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。 《出门》刘驾 翻译、赏析和诗意
译文:出门,羡慕他人,奔走如得涂。反思他人的心意,与我或许不相同。以此来自我安慰,默默地走在繁华街市上。生活的需求追随瘦弱的马,每次出门都像是移居一样。客人从我家乡来,只有邻里的信件相伴。农田园地几经更替,梦想的归宿仍然握着锄头。进展或许还有一线希望,但退回去又该怎样。而现在有了官府的调遣,怎能不犹豫不决。 “客从我乡来”全诗拼音读音对照参考chū mén chū mén xiàn tā rén, bēn zǒu rú dé tú. “客从我乡来”平仄韵脚
拼音:kè cóng wǒ xiāng lái
平仄:仄平仄平平 韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “客从我乡来”的相关诗句“客从我乡来”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。