“几时抛俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《地肺山春日》
冉冉花明岸，
涓涓水绕山。
几时抛俗事，
来共白云闲。

中文译文：
鲜花冉冉开在岸边，
细细溪水环绕山峦。
何时能抛开尘世事务，
与白云一起悠闲。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的山景，诗人在山边看到花朵盛开，小溪在山间流淌。诗人渴望摆脱尘世的繁忙和压力，向往与云一样自由自在地生活。

赏析：
诗人通过描绘山水景色，表达了自己对自然清新、宁静生活的向往。整首诗简洁明了，流畅自然，用简练的语言展现了壮丽的自然景色。诗人的情感和愿望隐藏在平淡的文字之中，读者可以感受到他内心的宁静与向往。这首诗带给人们一种放松身心的感受，让人对尘世的喧嚣有一种渴望远离的冲动。

dì fèi shān chūn rì
地肺山春日

rǎn rǎn huā míng àn, juān juān shuǐ rào shān.
冉冉花明岸，涓涓水绕山。
jǐ shí pāo sú shì, lái gòng bái yún xián.
几时抛俗事，来共白云闲。