“近秋三五日逢晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：回复朱侍御观月见寄
他寻找月光，我却无法入睡
近秋三五日逢晴
只有在霜台上才有相思，
望尽了孤光，却看到新生的月亮。

诗意：这首诗是贾岛写给朱侍御的回复，表达了他对月亮的寻找和相思之情。贾岛说他无法入睡，只有在霜台上才能看到月亮。他望尽了孤独的月光，却发现月亮又重新升起，与他的相思相伴。

赏析：这首诗传递了贾岛对月亮的追求和对朋友的思念之情。他在清秋的夜晚，追寻着月亮的光芒，表达了对美好事物的向往和追求。他虽然感到孤独和相思，但在这朦胧的月光下，他看到了生命的希望和美丽。整首诗言简意赅，情感真挚，通过对月亮和情感的描绘，表达了诗人内心的寂寞和向往。

chóu zhū shì yù wàng yuè jiàn jì
酬朱侍御望月见寄

tā qǐn cǐ shí wú bù qǐn, jìn qiū sān wǔ rì féng qíng.
他寝此时吾不寝，近秋三五日逢晴。
xiāng sī wéi yǒu shuāng tái yuè, wàng jǐn gū guāng jiàn què shēng.
相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。