词句 | “差池不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “差池不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“差池不相见”出自唐代贾岛的《寄乔侍郎》,
诗句共5个字,诗句拼音为:chā chí bù xiāng jiàn,诗句平仄:平平仄平仄。
“差池不相见”全诗《寄乔侍郎》
唐代
贾岛
大宁犹未到,曾渡北浮桥。
晓出爬船寺,手擎紫栗条。 差池不相见,怅望至今朝。 近日营家计,绳悬一小瓢。 作者简介(贾岛)![]() 贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 《寄乔侍郎》贾岛 翻译、赏析和诗意
中文译文:寄给乔侍郎,大宁还没到,我曾经渡过北浮桥。清晨走出爬船寺,手里拿着紫栗条。因为差池不能相见,心中惆怅望望到现在。最近忙于家中的事务,绳子上挂着一个小瓢。 “差池不相见”全诗拼音读音对照参考jì qiáo shì láng dà níng yóu wèi dào, céng dù běi fú qiáo. “差池不相见”平仄韵脚
拼音:chā chí bù xiāng jiàn
平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “差池不相见”的相关诗句“差池不相见”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。