“叹命无知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送路》是唐代贾岛创作的一首诗词。诗中描绘了诗人送别离开的朋友，表达了离别之情和对他的祝福。

诗词的中文译文如下：

离别时，我就像蓬蒿一般，日落时伯劳飞过。
龙门的水流湍急，嵩岳上云彩飘高。
叹息命运没有知己相伴，我梳头时白发也不断落。
你从军起，风起时广陵的浪花也变得翻涌澎湃。

诗词表达了离别的情感，描绘了诗人送别朋友的场景。蓬蒿是一种不太抵挡风雨的植物，象征诗人自身的孤独和脆弱。伯劳是一种鸟，由于在日落时分发出清脆悲鸣，被认为是不祥之鸟，象征离别的哀愁和不幸。龙门的水流湍急，是形容离别时的心情纷乱，而嵩岳上的高云则寓意着将远行的朋友远离身边，望着他向远方去。诗的最后两句表达了对朋友从军的祝福，同时也象征着未来他将面临的辛苦和艰险。

总的来说，这首诗词表达了离别之情和对行踪未知的朋友的祝福，在形式上运用了景物描写与自身感受的交织，情感真挚，富有离情别绪。

sòng lù
送路

bié wǒ jiù péng hāo, rì xié fēi bó láo.
别我就蓬蒿，日斜飞伯劳。
lóng mén liú shuǐ jí, sōng yuè piàn yún gāo.
龙门流水急，嵩岳片云高。
tàn mìng wú zhī jǐ, shū tóu luò bái máo.
叹命无知己，梳头落白毛。
cóng jūn dāng cǐ qù, fēng qǐ guǎng líng tāo.
从军当此去，风起广陵涛。