“文采非寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送汲鹏》是唐代诗人贾岛的一首诗词。这首诗描述了贾岛重逢汲鹏的情景，并表达了对汲鹏卓越才华和追求高尚理想的赞赏之情。

诗词的中文译文大致如下：

送别淮南后，又见到汲鹏。
他的文采十分出众，志向超然一时。
我们一起乘船漂泊深江东，眺望夕阳下的原野和水泽。
夏夜的诗会中，他常常说一些我无法追赶上的佳句。

这首诗描绘了贾岛再次见到汲鹏的情景。在淮南卧佛山期间，贾岛与汲鹏相识，但因种种原因而别离。而此刻再次重逢，贾岛对于汲鹏的才华赞叹不已。

诗中描述了他们二人乘船东行的场景，夕阳下的原野和水泽给人以安宁和美好的感觉。汲鹏在夏夜的诗会上，经常能说出令人难以企及的佳句，这显示了他高超的才华和出色的文采。

整首诗流畅自然，字里行间透露出诗人对汲鹏的赞赏和敬佩之情，也表达了对诗歌创作的热爱和向往。诗词中的意境清新，情感真挚，给人以深深的思考与感慨。

sòng jí péng
送汲鹏

huái nán wò lǐ hòu, fù féng jūn xìng jí.
淮南卧理后，复逢君姓汲。
wén cǎi fēi xún cháng, zhì yuàn qī zhuō lì.
文采非寻常，志愿期卓立。
shēn jiāng dōng fàn zhōu, xī yáng tiào yuán xí.
深江东泛舟，夕阳眺原隰。
xià yè yán shī huì, wǎng wǎng zhuī bù jí.
夏夜言诗会，往往追不及。