“我本南山凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

吾本南山凤，岂同凡鸟群。
羽翼纵横万里，自由翱翔于云朵之间。
不愿困于羁绊，飞翔天际，与蓝天亲近。
凤凰的美丽与尊贵，
不是凡鸟所能及的。
我宁愿自由而高贵，不愿平庸而被限制。

【诗意】
此诗以凤凰为比喻，表达了莫宣卿追求自由与高贵的人生态度。凤凰作为神话中的神鸟，翱翔天际，充满美丽与尊贵。而莫宣卿将自己比作南山的凤凰，表示自己追求高贵与自由，不愿被束缚与羁绊。在他的心目中，自由是非常珍贵而令人向往的。他宁愿选择自由而高贵的状态，也不愿平凡的被束缚。

【赏析】
这首诗凭借着凤凰作为象征，通过描写自由飞翔的意境，展现了莫宣卿不拘于世俗的人生态度。莫宣卿借凤凰之美喻自己的志向和情感，表达了对自由与尊贵的追求。他不愿意境遇平凡，而是希望翱翔于云朵之间，与蓝天亲近。这首诗以简洁的语言表达了诗人追求高贵与自由的心态，具有较高的艺术价值。

jù
句

wǒ běn nán shān fèng, qǐ tóng fán niǎo qún.
我本南山凤，岂同凡鸟群。
jiàn fēng chuān zhì
（见《封川志》）