“那堪更想千年后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝》是韩琮在唐代创作的一首诗词。诗中描述了梁苑隋堤的景观，以及诗人怀念旧时光和对未来的遥想。

诗词的中文译文：
梁苑隋堤事已空，
万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后，
谁见杨花入汉宫。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘梁苑隋堤上的杨柳的景象，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的遥想之情。

首先，诗人提到了梁苑隋堤已经没有了往日的繁华景象，远离了尘嚣，但依然有万条杨柳枝舞动在旧时的春风中。这里，诗人描绘了诗歌般的景象，让读者感受到悠久的历史和静谧的自然。

接着，诗人表达了自己的遥思，他更加向往在千年之后，谁能看到杨花飘落入汉宫的美景呢？这里，诗人以千年为单位，表达了自己对未来的遥远期盼和对历史的思考。

整首诗以杨柳枝作为主题，通过描绘自然景物，表达了诗人对过去和未来的情感。诗人以唐代的梁苑隋堤为背景，赋予了诗歌一种丰富的历史情感和文化内涵。这首诗词充满了离别、怀旧和对未知未来的憧憬之情，给读者留下了深刻的思考和遐想的空间。

yáng liǔ zhī
杨柳枝

liáng yuàn suí dī shì yǐ kōng, wàn tiáo yóu wǔ jiù chūn fēng.
梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。
nà kān gèng xiǎng qiān nián hòu, shuí jiàn yáng huā rù hàn gōng.
那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。