“成都十万户”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

成都十万户，
抛若一鸿毛。

诗意是，成都是一个人口众多的城市，其中十万户人家以及其繁荣繁华的景象被描绘为一根鸿毛那么微小轻盈。这句诗以极简、夸张的手法表达了对成都繁荣以及众多人口的仰慕。

这首诗词通过对成都繁荣景象的极简描写，表达了作者对成都繁荣和人口众多的景象的赞叹和敬仰之情。作者用极小的形象描绘出成都的众多人口和繁华景象，突出了其震撼和惊艳之处。并且，由于使用了极端夸张的手法，更增强了整首诗的影响力和感染力。

这首诗通过简练、夸张的写法，给读者留下了深刻的印象。虽然只有两句话，但通过极简却又生动的描写，展现出了成都繁华和人口众多的场景，体现了作者对成都的热爱之情。整首诗给人留下的感觉是短小精悍、意境清新，读来令人赞叹不已。

jù
句

chéng dū shí wàn hù, pāo ruò yī hóng máo.
成都十万户，抛若一鸿毛。
jiàn běi mèng suǒ yán
（见《北梦琐言》）